就是俗称的美人肩，俗称“削肩膀”的。比方说红楼梦中曹雪芹形容探春就是“削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸儿,俊眉修眼,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗”，翻译成日语就是「抚で肩柳腰で、すらりとした身の丈、颜は家鸭の卵のように白く、すずしい目と细长い眉。その目は生き生きときらめき、いかにも华やかで、一见して俗な気分を洗われるようです」。呵呵，新版红楼的探春无法达到的境界拉。
和「抚で肩（なでがた）」的相反就是“平肩”，日语是「怒り肩（いかりがた）」。日本女性以前穿和服，和中国的汗服一样，体现女性柔美，所以以抚で肩为美。
扯了一大堆，希望能帮到你。
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
《抚（なで）で肩（かた）》
肩膀两端比一般人，往下流顺。
男人很少有这样的人る
日本的女子这样的肩很多，穿和服的时候，（两肩膀不榜的女人）穿和服就很合身。
也叫{柳肩}
なでがた 【抚で肩】なだらかにさがっている肩。 溜肩膀
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024