新手玩家购买翡翠，要注意以下几点细节：1，实际试戴，选择最适合的大小和厚度。2，透光细看，不能有纹裂等破坏性瑕疵。3，最好选择透度高，净度好的翡翠首饰。4，如果带色，颜色追求明艳且分布均匀。5，带权威鉴定证书购买，避免买到假货。
