intrinsic 和 inherent有什么区别?

2025-04-08 22:54:36
推荐回答(1个)
回答1:

Intrinsic = 实在的,真正的,指事物保持自身特点的起码要素和基本成分
(指属于物体、人性中的一部分的。更强调事物本身的特性,多用于术语)
Inherent = 内在的,固有的,表示作为某事的基础或包含于某物的固有特性
(指物体、人体中固有的、永恒的、基础的。有继承而来的,传下来的这种内在和固定,而且是无法去除的)

例:
The intrinsic value of gold (黄金的实在价值)
The inherent value of human life (生命的固有价值)
The innate quality of a person (一个人的天生特质)

  • intrinsic 

英 [ɪnˈtrɪnsɪk]美 [ɪnˈtrɪnzɪk]

adj.固有的,内在的,体内的;本质的,基本的,精华的

例句

  1. access to the arts is intrinsic to a high quality of life.

接触艺术是高质量生活之本。

[ 派生词 ]intrinsically adverb.

  • inherent

英 [ɪnˈhɪər(ə)nt]美 [ɪnˈhɪrənt]

adj.内在的,固有的,本性的

例句

  1. any form of mountaineering has its inherent dangers

任何形式的登山都有其固有的危险

Law vested in (someone) as a right or privilege

【律】 (权利,特权)固定属于(某人)的。

Linguistics (of an adjective) having the same meaning in both attributive and predicative uses

【语言学】 (形容词)作定语和表语时意义相同的。与NON-INHERENT 相对。

[ 派生词 ]inherence noun, inherently adverb.