因为古人经常把那些爱得很深的情人称之为“冤家”，这辈子已经离不开他了。
在古代，“冤家”这个词的含义有两种，一种是指仇人，另一种是指伴侣或情人。比如“小冤家”，这则是爱之切。
“冤家”一词常常用来称呼那些被一个人似恨而实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。于是，古代的民间就有了“不是冤家不聚头，冤家聚头何时休”的俗话，这里的“冤家”指的就是相互爱慕的男人和女人，是一种昵称。
