佛经中记载，观世音菩萨早在无量劫前就已经成就佛果，只是为了方便度化众生，实现菩萨身份，还有你所说的慈航道人身份，因为示现这些身份，都是契合众生得度的机缘、对众生大有利益的。佛教和道教的神灵并不是对立的，真正对立的是世间凡夫的意见，很多神仙都是佛菩萨的护法和学生，所以佛有又被称为是“天人师”
因为大道难成，而佛开方便之门。也可以认为他们是取巧了
