如果您姐夫与该工地有劳动关系。则根据我国《工伤保险条例》的规定您姐夫的伤应当属于工伤，不是民事纠纷，您可以就劳动部门的裁定向其上级主管部门申请行政复议，要求上级机关改正起下属部门的错误裁定，维护自己的合法权益！
